COTTM与IFCOT成合作伙伴

　　“中国的出境旅游业有着一个令人非常可喜的发展势头，如此的发展速度在世界旅游史上也非常少见，……，中国出境旅游正在改变着世界旅游的格局。”来自世界旅游组织的官员如此评价中国出境旅游市场未来的发展前景。2006年1-8月，中国的出境人数比上年同期又增长了11.62%。

　　正当全世界把目光急切地投向中国市场的同时，已连续成功举办两届、中国唯一以B2B和出境游市场为定位的专业盛会----中国出境旅游交易会（COTTM）与中国出境旅游国际论坛（IFCOT）将在2007年5月同时举办，一个针对中国出境旅游市场的、专业化程度更高的业务交流平台应运而生。

　　第三届中国出境旅游交易会（COTTM）将于2007年5月14日至16日在北京中国国际贸易中心（CWTC）举行；IFCOT将于2007年5月13日在北京昆仑饭店举办。此次出境旅游论坛和交易会将吸引中国及世界其它地区众多知名旅游业界专家和业内人士的参与。IFCOT是在中国旅游行业被广泛公认的最高水准的专业论坛，它将深入讨论中国出境旅游市场广泛受到关注的热点问题，包括出境旅游的政策和市场的动态、未来的机遇与挑战、市场推广与分销等。本届论坛将更加务实，更加贴近业务层面，它集中了中国出境旅游各方面的业务资源，是境外、国内旅游机构交流和沟通的重要平台。

　　COTTM项目总监Matt Thompson说：“我们相信，了解和分享这个行业的知识和动态已经变得愈来愈重要； 因而，一个具有很强影响力的出境旅游市场教育性平台对于交易会和出境旅游市场都将起到重要的促进作用。 IFCOT和COTTM在该市场专业教育和B2B平台上互相融合和补充，且又彼此促进和发展；二者共同致力于帮助中外旅游业界专业人士学习和了解这个市场，并充分拓展其现在与未来的商业机会。”

　　亚太旅游协会（PATA）中国首席代表常红女士表示，同为PATA成员，中国出境旅游国际论坛和中国出境旅游交易会合作，将构建中国出境旅游市场专业化程度更高的业务交流平台。

　　更多讯息请联系
　　公关部经理 Zoë Schoenfeld
　　+44 （0） 20 8846 2700, zschoenfeld@tarsus.co.uk
　　或 卿清辉（Qinghui Qing）
　　+86 （0） 21 64484882/64484881, qqing@tarsus.co.uk
　　或 or

　　编注：

　　中国出境旅游交易会（COTTM）是中国唯一以B2B和出境游市场为定位的年度性盛会，旨在为全球及本土的旅游业界专业人士创造一个广泛而深层交流的平台，并为中国出境旅游的快速发展需求和出境旅游目的地的多样化供给提供一个必要而方便的沟通纽带。

　　UNWTO预示中国将成为第四个非常重要的出境游市场。2005年3100万的出境人次和预计2020年1亿的出境人次就可以充分表明这个市场的巨大潜力。旅游业在过去几年里是中国经济非常活跃的组成部分，也是2005年中国增长最迅速的产业之一。中国在该行业的发展比世界其它或亚洲目的地增长势头都要强劲。

　　COTTM由英国Tarsus（塔苏斯）集团公司组织主办。Tarsus是致力于展会、会议、出版和网络媒体的国际媒体集团。预了解详细信息，请登陆

　　第三届中国出境旅游国际论坛举办时间安排

      由中国旅游协会、世界旅游组织、亚太旅游协会联合主办的“第三届中国出境旅游国际论坛”将于2007年5月13-14日在中国北京举办。本届论坛得到了国家旅游局、中国旅行社协会、中国各大旅行社集团、主要的目的地国家的旅游局或驻华使馆、国际领先的旅游集团公司的大力支持。本届论坛将与“2007中国出境旅游交易会”（5月14-16日，北京）同期举办。

      据了解，本届论坛的主题为“合作与共赢”，议题与日程安排如下（注：如有变动，以组委会最后确定为准）：

      5月12日 (周六)
      注册报到：15.00-19.00，地点: 北京昆仑饭店
      5月13日 (周日) 
      地点: 北京昆仑饭店
      8.30 开幕
      9.00领导致辞

      9.20 第一部分 行业政策与市场动态

      演讲嘉宾：
      国家旅游局政策法规司司长 张坚钟 
      世界旅游组织（UNWTO）亚太部主任　徐京
      亚太旅游协会（PATA）战略研究中心主任　Mr. John Koldowski
      中国出境旅游研究专家

      10.50 第二部分 ADS签证（座谈对话）

      座谈嘉宾：
      意大利使馆签证处官员Ms. CRISTINA LAMBIASE
      挪威总领事，北欧旅游局主席Mr. Per Holte
      澳大利亚使馆移民处官员Ms. Kelly Raj
      日本大使馆官员（待定）

      11.30 第三部分 合作与共赢――买家与卖家的面对面（座谈对话）

      座谈嘉宾：
      中国康辉旅行社集团有限公司总裁　郭东杰
      中国旅行社总社常务副总裁　陈文杰
      北京众信国际旅行社总经理　冯滨
      泰国新时代旅运有限公司董事长　韦修代
      MIKI Travel Limited 亚太区总裁 Mr. Ray Lau　
      13.40 第四部分 公务商务出境旅行与Ｆ．Ｉ．Ｔ

      演讲嘉宾：
      艺龙网首席执行官　司徒耀明
      中国国旅集团出入境服务有限公司总经理　王苏琪 
      Kuoni Travel 董事长 Mr. Richard A J Willis 澳大利亚Flight Centre Limited市场总监 Mr. Colin Bowman.

      15.20 第五部分 市场推广与分销

      演讲嘉宾：
      Gulliver Travel Associates(GTA)亚太区总裁　Mr. Dan Wacksman
      泰国航空公司高级总裁（待定中）
      雅高酒店集团副总裁　Rosita YIU
      德国Stralsund大学教授 Prof. Wolfgang Georg Arlt 

      16.20 第六部分 其它热点问题：境外消费与旅行救援

  &